侍始安王石头城诗

南北朝 · 江淹 · 五言

原文
绪官承盛世,逢恩侍英王
结剑从深景,抚袖逐曾光
暮情郁无已,流望在川阳
平原忽超远,参差见南湘
何如塞北阴,云鸿尽来翔
揽镜照愁色,徒坐引忧方
山中如未夕,无使桂叶伤
译文 / 白话释义

我身为官职低微的小官,恰逢盛世,有幸侍奉英明的王爷。佩剑跟随在幽深的景色之中,挥袖追逐着曾经的光辉。傍晚的心情郁结难以消散,目光流连眺望在川水之阳。平原忽然变得遥远,错落间看到了南方的湘江。怎比得上塞北的阴寒之地,那里鸿雁都能尽情飞翔。拿起镜子照出愁容,只是坐着引发忧愁的思绪。山中仿佛还未到傍晚,不要让桂花的叶子受伤。

注释

指官职低微的官员,在诗中诗人自谦其官职。;曾经的光辉,这里可能指王爷过去的荣耀或成就,诗人跟随在其身边,仿佛能感受到曾经的光辉。;川水之阳,即河流的北岸或南岸,在诗中具体指诗人眺望的方向。;桂花的叶子,在诗中可能有象征意义,暗示不要因外界因素而受到伤害,也可能是一种自然景象的描写。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如塞北与石头城的对比,突出了不同地域的特点;同时通过细腻的描写,如'结剑从深景,抚袖逐曾光',展现出诗人的动作和心境。情感表达上,诗人既有对盛世的感恩,又有身处异乡的忧愁,如'暮情郁无已,流望在川阳'。意境营造方面,描绘出了一种清幽、略带忧伤的氛围,如'山中如未夕,无使桂叶伤',给人以遐想的空间。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境下的复杂情感和对生活的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。