试士毕同长道东归

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
相将冒晓出郊原,但值佳山即驻轩。
投午未行三十里,和诗已及半千言。
黄云被野田禾熟,白雪翻空溪浪奔。
高旷襟怀共为乐,此情难与俗人论。
译文 / 白话释义

早晨相伴着出城来到郊野,只要遇到好山就停车驻留。到中午还没走出三十里地,和诗却已经写了将近五百字。田野里金黄的庄稼成熟,如同黄云覆盖大地,白色的浪花在空中翻腾,溪水奔腾流淌。高远旷达的胸怀共同享受着快乐,这种情绪难以和俗人谈论。

注释

相随、相伴。;停车驻留。轩,古代一种有围棚或帷幕的车。;到中午。;覆盖田野。被,覆盖。;高远旷达。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅郊野的自然画卷,田野里成熟的庄稼如黄云,溪浪奔腾似白雪,展现出开阔、壮美又充满生机的意境。写作手法上,颔联通过‘投午未行三十里,和诗已及半千言’的对比,以行程的短与作诗的多相对比,体现出诗人的闲情逸致。颈联运用比喻的手法,将成熟的庄稼比作黄云,溪浪比作白雪,生动形象地描绘出景色的特点。情感表达方面,诗人表达出一种高远旷达的情怀,与友人一同游乐的愉悦,同时又有一种曲高和寡,自己的情怀难以被俗人理解的清高之感。主题思想上,主要是表达了诗人与友人出游的经历、所见所感以及内心的情怀境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。