时事歌十首 其五

清 · 徐搢珊 · 七言绝句

原文
机上无丝奈若何
缫成白雪不须歌
茧庄收尽乡闾茧,城市几无著绮罗
译文 / 白话释义

织机上没有丝线可如何是好?缫丝织成的洁白丝织品已不值得歌颂。茧庄把乡间的蚕茧都收尽了,城市里几乎没有人能穿上华美的丝绸衣裳了。

注释

把蚕茧浸在滚水里抽丝。;收购蚕茧的场所,在诗中可理解为垄断蚕茧收购的商业机构。;乡里,泛指民间。;穿上华丽的丝绸衣裳,‘著’为穿着的意思,‘绮罗’指华丽的丝绸衣物。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了设问的手法,首句‘机上无丝奈若何?’先提出问题,引发读者的思考。在意境上,描绘出一种略显萧索和匮乏的画面,通过机上无丝、茧庄收茧导致城市无绮罗的描写,营造出一种民生艰难的氛围。情感表达方面,诗人对这种现状有着深深的忧虑与无奈,反映出对底层民众生活受影响的同情。主题思想是揭示茧庄的收购行为对城市丝绸供应以及民众着装的影响,反映社会经济层面存在的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。