水声响峥嵘，山势高嵂矹。
shuǐ shēng xiǎng zhēng róng ， shān shì gāo lǜ wù 。
我居山水间，瞥焉五阅月。
wǒ jū shān shuǐ jiān ， piē yān wǔ yuè yuè 。
看山宽眼界，听水清诗骨。
kàn shān kuān yǎn jiè ， tīng shuǐ qīng shī gǔ 。
妙理在浊醪，淡交寄薇蕨。
miào lǐ zài zhuó láo ， dàn jiāo jì wēi jué 。
翻书明月轩，瀹茗清泉窟。
fān shū míng yuè xuān ， yuè míng qīng quán kū 。
一雨酿黄梅，连朝来不歇。
yī yǔ niàng huáng méi ， lián cháo lái bù xiē 。
云疏漏檐光，晴意犹鹘突。
yún shū lòu yán guāng ， qíng yì yóu gǔ tū 。
卓午睡瞢腾，起来足不袜。
zhuó wǔ shuì méng téng ， qǐ lái zú bù wà 。
搔首独无言，书空时咄咄。
sāo shǒu dú wú yán ， shū kōng shí duō duō 。
天宇未清夷，世途良臲????。
tiān yǔ wèi qīng yí ， shì tú liáng niè ???? 。
丈夫志未酬，徒有冲冠发。
zhàng fū zhì wèi chóu ， tú yǒu chōng guān fā 。
俯头习科举，与俗聊汩汩。
fǔ tóu xí kē jǔ ， yǔ sú liáo gǔ gǔ 。
壮图要有待，非久黔吾突。
zhuàng tú yào yǒu dài ， fēi jiǔ qián wú tū 。
富贵渐逼人，荣途轫须发。
fù guì jiàn bī rén ， róng tú rèn xū fà 。