时十月十四日作本师诞日也
明 · 释今无 · 五言
原文
石梁不可见,夜梦独迢迢
山好连三楚,云寒尚六朝
师年愁里过,客泪海中摇
浅薄供驰逐,那堪慰寂寥
旸谷一帆去,天波万里迷
生如投马颊,死亦忆鸾溪
气逼星辰大,寒令日月低
行吟俱惨澹,无事不凄凄
已见浮沉易,谁怜顾复难
龙鳞风自急,精卫血无干
斜日含云暗,残霞染浪丹
莫惊蛟兕起,天地不禁寒
译文 / 白话释义
时间是十月十四日,这天是我的老师诞辰之日。看不到石桥了,夜里的梦是那样遥远。山色美好连着三楚大地,寒云还似六朝时的景象。老师的年华在忧愁里度过,游子的泪水在海中晃动。我才学浅薄四处奔波,怎能慰藉内心的寂寥。从旸谷扬起一帆远去,万里天空中的波涛让人迷茫。活着就像投身马颊河,死后也会思念鸾溪。气势逼近星辰显得星辰大,寒冷使日月看起来很低。行吟之时都是凄惨暗淡的,无事不让人感到悲伤。已经看到世事沉浮容易,谁能怜惜养育之恩难以报答。龙鳞在风中急速摆动,精卫填海的血永远流不干。斜阳含着乌云天色昏暗,残霞把浪花染成红色。不要惊讶蛟龙犀牛出现,天地也经受不住寒冷。
注释
秦汉时期,将楚地分为西楚、东楚、南楚,后泛指今湖北、湖南一带地区。;神话中太阳升起的地方。;这里可能是指某条河,具体应结合作者创作的地域或其他背景理解。;应是某条溪流的名称,可能是诗人记忆中与自己或老师相关的地方。;蛟龙与兕牛,都是传说中的猛兽。
赏析
这首诗意境较为苍凉悲怆。从写作手法来看,多处运用了对比和烘托。如“师年愁里过,客泪海中摇”,将老师忧愁度日与自己的客居悲伤相对比,烘托出一种凄凉的氛围。诗中通过描写自然景象来烘托内心的情感,像“斜日含云暗,残霞染浪丹”,残阳、暗云、红浪等景象,都渲染出一种压抑的氛围。在情感表达上,充满了对老师诞辰的感怀、对老师的敬重、自己客居的忧愁以及对世事艰难的感慨。诗中的主题思想围绕着对师恩的感怀、人生的漂泊与艰难以及对世间沧桑变化的喟叹。整体风格沉郁顿挫,以景抒情,情景交融,字里行间渗透着诗人复杂而深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。