时十月十四日作本师诞日也 其三
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
已见浮沉易,谁怜顾复难
龙鳞风自急,精卫血无干
斜日含云暗,残霞染浪丹
莫惊蛟兕起,天地不禁寒
译文 / 白话释义
已经看到世事沉浮容易(发生),谁会怜惜养育之恩(回报)艰难。狂风自然猛烈地吹打龙鳞,精卫填海的血永远不会干涸。西斜的太阳被云遮蔽显得昏暗,残留的晚霞把波浪染成红色。不要惊讶蛟龙和兕牛兴起,天地都不能禁受这寒冷。
注释
指父母养育之恩。出自《诗经·小雅·蓼莪》:‘父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。’;这里可理解为龙的鳞片,代指龙这种神圣的生物,在诗中象征着一种强大但又遭受外界压力的事物。;古代神话中的鸟名。相传精卫本是炎帝少女,因游东海淹死,灵魂化为精卫,经常衔西山木石去填东海。常用来表示意志坚决。;蛟龙与兕牛。蛟,古代传说中能发洪水的一种龙;兕,古书上所说的雌犀牛。在这里代表强大而又具有冲击力的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘斜日含云暗,残霞染浪丹’,‘斜日’对‘残霞’,‘含云暗’对‘染浪丹’,工整巧妙,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中蕴含着对世事无常的感慨,像‘已见浮沉易’就直接表达出对人事沉浮变化的感叹;同时也有孤独无助之感,‘谁怜顾复难’,以反问的形式抒发无人怜惜眷顾的孤独。在意境营造上,通过‘斜日含云暗,残霞染浪丹’描绘出一幅日暮时分,天色昏暗、晚霞映浪的凄美画面,营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想上,既有对人生境遇的思考,又有对世间冷暖的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。