时事杂感四首
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
儒生无分作公卿,况值中朝大命倾。
早是曹瞒忌何进,相期太甲杀阿衡。
衰时麟凤原非福,当道豺狼岂恤名。
一旅一成难借手,上书空作不平鸣。
译文 / 白话释义
儒生没有福分成为公卿高官,何况正逢朝廷的国运倾颓。早就像曹操忌惮何进一样(朝堂局势险恶),又如同期望太甲杀掉伊尹(君臣关系错乱)。衰败之时麒麟凤凰原本就不是福分(贤才反而招祸),当道的豺狼哪里会顾惜名声。(自己)如同一支孤军难以有所凭借,上书也只是白白发出不平的鸣声。
注释
本指朝廷。在这里指当时的政权;曹操小字阿瞒,这里指代像曹操一样有野心的权臣;东汉末年的外戚,这里用以代表在复杂政治斗争中的人物;商代君主,这里借指在位者;指伊尹,伊尹曾任商朝的阿衡之职,这里借指贤能的大臣;麒麟和凤凰,比喻贤才;比喻凶残的奸佞之人
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如'早是曹瞒忌何进,相期太甲杀阿衡',通过曹操忌何进、太甲杀伊尹的典故,生动地描绘出当时朝廷中复杂险恶的政治局势,以古喻今,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面,诗人充满了无奈和愤懑之情。诗中'衰时麟凤原非福,当道豺狼岂恤名'表达出对贤才遭难、奸佞当道的不满与痛斥。在意境营造上,营造出一种衰败、黑暗、压抑的政治氛围,展现出一幅末世朝廷的黑暗图景。主题思想则是对时政的批判,对贤才不得志、奸佞横行局面的揭露,反映出诗人对国家命运的深切担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。