十四科头 生死不二

唐 · 宝志 · 诗词

原文
世间诸法如幻,生死犹若雷电
法身自在圆通,出人山河无间
颠倒妄想本空,般若无迷无乱
三毒本自解脱,何须摄念禅观
只为愚人不了,从地戒律决断
不识寂灭真如,何时得登彼岸
智者无恶可断,运用随心合散
法性本来空寂,不为生死所绊
若欲断除烦恼,此是无明痴汉
烦恼即是菩提,何用别求禅观
实际无佛无魔,心体无形无段
译文 / 白话释义

十四种分类中的生死不二(之境)。世间的各种事物就像幻影,生死就如同雷电(般迅速无常)。法身自在无碍、圆融通达,可以毫无阻碍地出入山河。颠倒妄想原本就是空无的,般若(智慧)不会迷乱。贪嗔痴三毒本来就自然解脱,哪里需要摄念进行禅定观想呢?只因为愚人不明白,从各种戒律方面去决断(事物)。不认识寂灭真如(的境界),什么时候才能到达彼岸呢?有智慧的人没有恶可以断除,运用随心自在地聚合离散。法性本来就是空寂的,不会被生死所羁绊。如果想要断除烦恼,这就是无明的愚痴之人。烦恼就是菩提(觉悟的智慧),何必另外去寻求禅定观想呢?实际(的真如境界)没有佛也没有魔,心体没有形状也没有段落(界限)。

注释

佛教语,指佛所说的正法、佛所得之无漏法,及佛之自性真如如来藏。;圆,不偏倚;通,无障碍。佛教语,指觉慧周遍融通。;佛教称贪、嗔、痴为三毒。;收敛心神。;即禅理、禅道。;jì miè,佛教语,指超脱生死的理想境界。;佛教语,指永恒存在的实体、实性。;佛教语,指痴愚无智慧。;佛教语,指觉悟的智慧。

赏析

从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的手法,直接阐述佛理,不做过多的隐晦或修饰。在情感表达方面,诗中透露出一种对觉悟者自在境界的推崇,以及对愚人执着于戒律、妄图断烦恼等行为的一种略带悲悯的情绪。在意境营造上,通过描绘世间诸法如幻、生死如雷电等,营造出一种虚幻无常的氛围,衬托出法身自在、心体无形的空灵境界。主题思想围绕着生死不二、诸法空相、烦恼即菩提等佛教义理展开,旨在启发人们认识到自身的佛性,不要被常规的修行观念所束缚,从而达到一种自在解脱的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。