拾松果

清 · 李寄 · 五言律诗

原文
抛却倦时书,闲将筋骨舒。
嫩菇寻雨后,枯果拾风馀。
喜作僧陪客,嫌为山蠹鱼。
黄花兼摘尽,方法拌青蔬。
译文 / 白话释义

放下读倦了的书本,悠闲地舒展一下筋骨。在雨后寻找鲜嫩的蘑菇,捡拾被风吹落的干枯松果。很高兴像僧人招待客人一样自在,嫌弃像山中蛀书虫般的生活。把黄花也都摘光,办法是用来拌着青菜吃。

注释

被风吹落剩下的。这里指被风吹落的枯果。;蠹鱼,蛀蚀书籍衣服等的虫子。山蠹鱼这里是诗人将埋头读书的自己比作山中蛀书虫,表达对读书疲倦的情绪。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然,采用叙事的方式来展开。通过描写放下书卷后的活动,如拾松果、寻嫩菇、摘黄花等,生动地勾勒出一种悠然闲适的山居生活画面。在情感表达方面,诗人厌倦读书的疲倦之感溢于言表,而对山居时这种充满野趣的生活则充满喜爱和向往,如“喜作僧陪客”一句,把自己融入到这种如同僧人般自在的生活情境之中。在意境营造上,诗人借助“嫩菇”“枯果”“黄花”“青蔬”等山间常见的植物,营造出一种清新自然、质朴宁静的山居意境。主题思想上,反映了诗人对自由、闲适生活的追求,以及对读书等常规事务的暂时逃离。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。