诗送玄静先生暂还广陵

唐 · 李隆基 · 五言律诗

原文
杨许开真箓,夫君密契传。
九星连紫盖,双景合丹田。
玉简龟台职,金坛洞府仙。
犹期御风便,朝夕候泠然。
译文 / 白话释义

杨羲、许谧开启了真箓,玄静先生您秘密地传承。九颗星辰与紫盖相连,日月之影在丹田聚合。您在玉简所记的龟台任职,是金坛洞府中的仙人。仍然期待着能御风而行之便,从早到晚等候着那轻妙的仙风。

注释

道教的秘文秘录。;契合,这里表示传承的默契。;星名,也可象征祥瑞。;指日和月。;相传神仙所用的玉简,这里指玄静先生在仙界的职位相关之物。;传说中的神仙居处。;这里指仙境。;líng rán,轻妙的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘杨许开真箓’提到了道教中的人物杨羲和许谧开启真箓之事,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对玄静先生充满崇敬与期待之情,崇敬于玄静先生传承道教法箓的神圣身份,期待他能御风而行归来。在意境营造上,诗中描绘出一种神秘的道教仙境氛围,像‘九星连紫盖,双景合丹田’,以星辰、丹田等道教概念构造出奇幻的意境。主题思想围绕着对玄静先生的尊崇以及对其仙风道骨的向往,也侧面反映出道教文化中的神秘色彩和超凡脱俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。