诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首

宋 · 程俱 · 五言

原文
往者南阳耕,相望鹿门翁。
时来拜床下,鸡黍相与同。
安知田舍中,离凤友伏龙。
我疑两州间,地美物亦丰。
故应钓游处,清泉荫高松。
人英何代无,傥有前贤风。
弓旌恐难致,羔雁或可通。
译文 / 白话释义

过去在南阳耕种,与鹿门的老者相望。当时前来拜谒,一同享用鸡肉和黄米饭。哪里知道在这田舍之中,有着如同龙凤般的人物。我猜想这两个州之间,土地美好物产也丰富。所以应该是垂钓游玩之处,有清泉荫庇着高大的松树。每个时代怎会没有英才,倘若有着前代贤人的风范。恐怕难以用征召之礼招至,或许用羔雁之礼可以沟通。

注释

重臣、大臣。;安抚使的简称,官名,负责地方军事与民政事务等。;地名,今河南南阳。;指庞德公,东汉隐士,居住在鹿门山。鹿门,山名,在今湖北襄阳。;指招待客人的饭菜。;这里喻指贤才。;指诸葛亮,号卧龙。喻指贤才。;古代征聘之礼,用弓和旌来聘请贤士。;小羊和雁,也是古时卿大夫相见时的礼品,这里指用来聘请贤士的礼物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘南阳耕’‘鹿门翁’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对赵承之前往邓州充满了期许,希望他能在那片土地上发现贤才,同时也透露出对邓州这片土地的向往与喜爱。在意境营造上,诗中描绘了南阳、邓州等地的田园风光,如‘清泉荫高松’等景象,给人一种宁静、美好的感觉。主题思想围绕着对贤才的重视与对邓州之地的憧憬展开,诗人认为每个地方都可能隐藏着贤才,而邓州这样的地方或许有着像前代贤士般的人物等待被发现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。