食酥二首
宋 · 曾几 · 七言绝句
原文
土酥绝类穆家儿,好著崔家饤坐梨。
如梦甘寒千百颗,雪肌相伴出关西。
译文 / 白话释义
土酥(萝卜)特别像穆家的孩子(穆家哥),很适合和崔家的饤坐梨放在一起。吃起来如梦一般甘甜清寒,就像那雪肌(肌肤如雪的佳人)相伴着从关西出来。
注释
萝卜,出自《本草纲目·菜一·莱菔》。;非常像。绝,极、非常;类,类似。;席间供陈设之梨。后亦泛指供陈设的果品。;甘甜清寒,这里形容土酥的味道。;这里比喻肌肤如雪的佳人,也用来形容土酥给人的美好感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新且富有诗意的画面,通过将土酥(萝卜)与穆家儿、崔家饤坐梨等联系起来,给人一种新奇的感觉。在写作手法上,运用了比喻的手法,把土酥比作穆家儿,形象地描绘出土酥的形态之类的特征,同时将吃土酥的感觉与雪肌相伴从关西出来的美好画面联系起来,充满了想象的空间。从情感表达来看,诗人对土酥充满喜爱之情,从描述它的美味以及与其他事物美好的关联中可以体现。主题思想上,看似在写土酥,实则通过对土酥独特的描写展现一种生活中的趣味与对食物细致的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。