是岁己亥予贱生六十甲子矣感遇述情而作此诗

有幸到了六十岁生日这一天，在众人之中我也是头发花白之人了。我徒然地随着朝官的队伍入朝为官已经很久了，随意地对着椒酒来敬献新的寿辰祝福。我这如同樗树（臭椿）般无用的枝干怎么能够成为国家的栋梁呢，我这如草一般的心长久以来只愿侍奉圣明的君主。望着楚地的山风与树木思念亲人而落泪，在京城岁月中我要报效君主。

鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。鹓序，喻朝官行列。；指椒酒，是用椒浸制的酒。古时习俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。；樗，臭椿树。樗干，指樗树的枝干，这里比喻无用之人。；这里可理解为圣明的君主，用以指代君主的恩泽如同阳春般温暖。；古代宫门外两边高耸的楼观，这里代指朝廷。

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联‘幸到六旬初度日，众中吾亦白头人’直叙自己六十岁的状况，平实之中见感慨。颔联‘滥随鹓序升朝久，谩对椒花献寿新’，‘滥随’‘谩对’二词用得巧妙，有自谦之意，以鹓序（喻朝官行列）来表示自己入朝为官的经历，采用借代手法。颈联‘樗干岂堪为巨室，草心长许奉阳春’使用了比喻的手法，将自己比作樗树（臭椿），表示自己才能不足，又以草心来表明自己的忠心。情感表达上，既有对自己年华老去的感叹，又有对君主的忠心，还有对亲人的思念。在意境营造方面，如‘楚山风树’描绘出一幅楚地山水树木的画面，渲染出思念亲人的悲戚氛围。主题思想上，此诗通过自己六十岁生日的感怀，表达了身世之感、忠君之情以及思亲之念。