石潭院次蟾禅师韵

宋 · 黄廉 · 七言律诗

原文
一钵谁知去住空,前朝遗事寄禅宫。
孤吟盘礴数行墨,古韵萧条四壁风。
游客落帆频上下,荒庭疏树几青红。
有人会得诗中趣,日月由来亦转蓬。
译文 / 白话释义

谁能知道一钵之中的来去、有无之空义呢?前朝遗留的事迹寄托于这禅院之中。独自吟诗时挥洒数行笔墨,古雅的韵味与四周墙壁的风声相映衬,显得十分萧条。游客的船帆落下,频繁地上岸下船,荒芜的庭院中几株稀疏的树木或青或红。如果有人能够领会诗中的意趣,就会明白日月也如同飘转的飞蓬一般(不停流转、难以把握)。

注释

一种盛东西的器具,形状像盆而较小,和尚用来盛饭等,bō;这里指自由自在地吟诗的样子。;古代的音韵、韵味。;指树木的绿叶和红花,这里代指树木的色彩。;随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的生活或身世,zhuǎn péng

赏析

从文学手法上看,首联‘一钵谁知去住空,前朝遗事寄禅宫’,以设问开篇,引发读者思考,同时将‘前朝遗事’与‘禅宫’联系起来,奠定了全诗在历史与禅意交织的氛围基础。颔联‘孤吟盘礴数行墨,古韵萧条四壁风’,‘孤吟’与‘四壁风’相对,一者是诗人主观的孤独吟诗之态,一者是客观的环境氛围,以景衬情,写出诗人的孤寂之感,且‘数行墨’与‘四壁风’动静相衬,增添画面感。颈联‘游客落帆频上下,荒庭疏树几青红’,描写了游客和荒庭的景象,‘荒庭疏树’是典型的衰败之景,而‘游客落帆’的动态描写与荒庭的静态形成对比,更显庭院的荒芜。尾联‘有人会得诗中趣,日月由来亦转蓬’,以‘转蓬’比喻日月,暗示出世间万物的无常。在情感表达方面,全诗蕴含着诗人对前朝的感慨、自身孤独的情绪以及对世事无常的感悟。在意境营造上,诗中通过禅宫、孤吟、荒庭、转蓬等意象,营造出一种孤寂、萧索且带有禅意的意境。主题思想上,诗人借禅院之景,抒发了对历史、自身境遇以及宇宙人生的多重思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。