失题
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
见法空闻喜悦多,不堪隐几老维摩。
诗能遣恨寻医去,酒可忘忧奈病何。
在昔高眠动湖海,只今袖手看关河。
大江东去风流尽,愁绝当筵一曲歌。
译文 / 白话释义
见到佛法只是空闻喜悦之事繁多,难以忍受像维摩诘那样靠着几案老去。写诗能够排遣幽恨就如同去寻医问药,饮酒可以忘却忧愁但对疾病又有何办法呢。往昔高枕而卧,行迹惊动湖海,如今只能袖手旁观山河。长江滚滚东流,风流人物都已消逝,在筵席上一曲悲歌令人忧愁到极点。
注释
指维摩诘,是佛教中著名的在家菩萨,此处以维摩诘自比,表达自己如维摩诘一样的处境和心境。;如今。‘祇’为文言助词。;把手笼在袖子里,形容置身事外、不过问其事的样子。;山河。泛指国土或某一地区。;这里指杰出的、英俊的、有才华的人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘在昔高眠动湖海,祇今袖手看关河’,将往昔的意气风发与如今的无所作为相对比,突出了今非昔比的感慨。在情感表达方面,全诗弥漫着一种浓重的忧愁与无奈。诗中既有对年老体衰、疾病缠身的无奈,如‘酒可忘忧奈病何’;又有对往昔辉煌不再的怅惘,像‘在昔高眠动湖河,祇今袖手看关河’。在意境营造上,诗中营造出一种落寞、萧索的意境,如‘大江东去风流尽’,借景抒情,以东流的江水象征着消逝的时光和风流人物,烘托出一种英雄迟暮之感。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝、自身境遇变化的感喟,以及对往昔的怀念与对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。