原文

思乐芳林，言采其菊

衡薄遵涂，中原有菽

登彼修峦，在林寤宿

彷佛佳人，清颜如玉

予美亡此，谁为适道

容与俟之，玄发方皓

踯躅山阿，玩此芳草

愿餐其颖，庶以遗老

亹亹嘉时，飘忽弃予

有瞻逝深，永叹潜浒

登愿扶桑，抑结飞晷

伊人匪存，遗芳孰与

精气为物，或降或升

徂落攸往，神奇有登

死生为徒，存亡曷胜

谓予不信，遗籍有征

闲居外物，静言乐幽

绳枢增结，瓮牖绸缪

和神当春，清节为秋

天地则尔，户庭已悠

嗟我怀人，悠悠其潜

念昔先烈，有怀所钦

骇情玩世，当允南金

琼辉邈矣，谁适为心

明发兴言，慷慨芳林

译文 / 白话释义

思念那芳美之林，言说去采摘菊花。沿着横斜的草木路径，中原之地有豆苗。登上那高峻的山峦，在林中睡卧。仿佛那美丽的佳人，容颜如玉般洁白。我的爱人已逝去，谁能与我同行正道。从容等待着，黑发渐渐变白。在山的弯曲处徘徊，赏玩这些芳草。希望能品尝那草的穗子，或许可以留给晚年。勤勉美好的时光，飘忽间抛弃了我。怀着深深的瞻望，长久地叹息在水边。登上希望的扶桑，抑制着飞逝的光阴。那佳人已不在，留下的芬芳与谁共享。精气凝聚成万物，或降或升。逝去的生命往何处，神奇的变化在发生。生死本为同伴，存亡怎能承受。说我不相信，古籍中有记载可证。闲居时面对外物，静静地享受幽静。用绳子系着门枢，用破瓮作窗户。心神和悦如同春天，节操清峻如同秋天。天地就是如此，庭院已很悠远。感叹我思念的人，思绪悠悠地潜藏。想起往昔的先烈，心中有所钦敬。惊悸于世事的变幻，应当如同南金般珍贵。美玉的光辉已远去，谁能成为我的心意所在。清晨起身发声，在芳美之林慷慨激昂。

注释

睡醒和住宿，在诗中描绘在林中睡卧的情景。；往逝、凋零，指生命的逝去和事物的衰败。；勤勉不倦的样子，形容时光的勤勉流逝。；徘徊不前，生动地表现出在山阿处徘徊的状态。；美玉的光辉，常用来比喻美好的事物或人的品德。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了反复的手法，如‘思乐芳林’多次出现，增强了情感的表达和诗歌的节奏感。情感表达上，充满了对逝去爱人的思念以及对时光流逝的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了芳林、山峦、芳草等自然景象，营造出一种清幽、悠远的意境。主题思想上，既有对个人情感的抒发，也有对人生哲理的思考，如对生死、存亡的感悟等。从格律上看，整首诗格律较为严谨，体现了古诗的韵律之美。

主题与意象

思念幽远格律严谨哲理思考自然景象描写

失题