失题
唐 · 孙处玄 · 五言绝句
原文
汉家轻壮士,无状杀彭王。一遇风尘起,令谁守四方。
译文 / 白话释义
汉室轻视英勇之人,无缘无故杀害了彭王。一旦战乱兴起,让谁来守卫国家四方呢?
注释
没有正当理由,无故。;指彭越,西汉开国功臣,封梁王,后被刘邦诛杀。;这里指战争、战乱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与反问的手法。前两句叙事,简洁地指出汉代诛杀彭王这一事件,‘轻壮士’三字直白地表达出对汉朝轻视贤能之人的批判态度。后两句采用反问句,‘一遇风尘起,令谁守四方’,通过假设战乱发生的情境,以反问的语气强调诛杀壮士的严重后果,即无人守卫国家,增强了诗歌的情感表达力度。在情感表达方面,诗人对彭王被杀一事充满惋惜与不平,对汉朝统治者不善待壮士的做法表示愤懑,同时也流露出对国家命运的担忧之情。在意境营造上,‘风尘起’三字描绘出一种战争风云骤起、天下大乱的景象,给人一种动荡不安的感觉。主题思想上,通过讲述彭王的遭遇,反映出统治者应重视贤能之人,否则将危及国家安定这一深刻的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。