失题
宋 · 朱继芳 · 五言律诗
原文
千年白蝙蝠,来往扑人衣
洞黑鬼相语,天寒僧未归
岩温生石乳,烟起作林霏
城里遥看处,唯应一翠微
译文 / 白话释义
千年的白色蝙蝠,来回飞舞扑打着人的衣裳。山洞黝黑,有鬼在相互低语,天气寒冷,僧人还没有归来。山岩温热之处生长着石钟乳,烟雾升起化作林中的雾气。从城里远远望过去,只应看到一片青翠的山色。
注释
一种哺乳动物,能飞翔,这里的白蝙蝠更是增添神秘色彩。;溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物,形如钟乳,故名。;树林中的云气。;青翠的山色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽冷、神秘又略带空灵的氛围。开篇写千年白蝙蝠扑人衣,蝙蝠本就是一种在黑暗、古老环境中出现的生物,千年更增添了神秘色彩,扑人衣的动作给画面增添了动态和惊悚感。洞中鬼相语的描写进一步渲染神秘幽冷的氛围,而寒天僧未归也暗示出环境的清寒孤寂。岩温生石乳,烟起作林霏则在冷寂中增添了一丝自然的生机与灵动,石乳的生长、烟雾化作林霏展现了大自然的神奇造化。最后城里遥看处唯见翠微,从前面的幽冷神秘突然转换到远处青翠的山色,给人一种豁然开朗之感,也暗示出尘世与山中的不同。 在写作手法上,通过动静结合来描绘画面,如蝙蝠的动和山洞的静,石乳的生长与僧未归的静止状态。同时运用了视觉、听觉等多种感官描写,像看到蝙蝠、石乳、翠微,听到鬼相语等。 情感表达上,诗人可能对山中这种幽冷又神秘的环境有着一种好奇与敬畏之情,同时也流露出对尘世之外清净世界的向往。主题思想上主要是描绘山中独特的景象,表达对自然和山中幽居生活的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。