石田渡口待潘文叔去岁亦尝于此待端叔
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
野店当溪静,荒园得日宽
频因候客至,并此把诗看
肯寄山中信,如今世上难
却忘相见后,劳苦杂悲酸
译文 / 白话释义
荒野中的小店对着溪流一片静谧,荒芜的园子在阳光照耀下显得很宽阔。频频因为等候客人到来,就趁着这个时候翻看诗篇。能否寄来山中的音信呢,如今这世上已是艰难不易。然而却忘了相见之后,又会有劳苦夹杂着悲酸。
注释
对着,面对。;屡次,频繁。;能否,表示询问。
赏析
从文学手法上看,首联‘野店当溪静,荒园得日宽’运用了对偶的手法,‘野店’对‘荒园’,‘当溪静’对‘得日宽’,工整而自然,描绘出一幅荒僻而开阔的画面,通过描写野店和荒园的环境,营造出一种清幽、寂静的意境。颔联‘频因候客至,并此把诗看’,叙述了等候客人时看诗的日常场景,使得诗歌富有生活气息。情感表达上,诗中既有对客人到来的期待,又透露出对世事艰难的感慨,如‘如今世上难’一句。最后‘却忘相见后,劳苦杂悲酸’又点明相见之后也并非全然是喜悦,还有劳苦悲酸,体现出一种复杂而深沉的情感。主题思想围绕着等待客人展开,从等待时的环境、活动,到对世事的感叹,再到对相见后状况的预想,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。