失调名
宋 · 黄庭坚 · 词·失调名
原文
旧家杨柳依依绿,长锁春来庭院。
译文 / 白话释义
从前家中的杨柳轻柔飘拂呈现出一片翠绿,长久地将春天锁在庭院之中。
注释
词牌名,‘失调名’表示其原调名已经失传。;轻柔的样子。;封闭、幽闭。在这里是将庭院拟人化,好像庭院将春天锁住。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了借景抒情的手法。‘杨柳依依绿’描绘出杨柳枝随风轻柔摆动且翠绿的画面,是典型的写景,‘依依’二字生动地写出了杨柳的轻柔之态,这一景象充满生机与活力。而‘长锁春来庭院’则将庭院拟人化,一个‘锁’字形象地表现出庭院将春天隔绝在外的状态,同时也暗示着庭院中的人被束缚或者处于一种孤独寂寥的氛围之中。在情感表达方面,通过对旧家杨柳和庭院的描写,流露出一种对往昔的怀念,可能还有对现状的一种无奈或者被困住的压抑之感。在意境营造上,构建出一种略带孤寂和落寞的春日庭院景象,往昔充满生机的杨柳和被锁住的春天庭院形成鲜明对比,强化了这种孤寂感。主题思想上,反映出对过去生活的怀念以及当下生活状态的不满或者对自由生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。