失调名

宋 · 秦观 · 词·失调名

原文
我会从事风流府。
译文 / 白话释义

我将要到风流之地任职。

注释

任职,投身于(某事)。《汉书·五行志中之上》:‘是时楚王戊暴逆无道,刑辱申公,与吴王谋反。二人谏,不听,胥靡之,衣之赭衣,使杵臼雅舂于市。休侯使人谏王,王曰:‘季父不吾与,我起,先取季父矣。’惧,乃与母太夫人奔京师。汉既诛 楚王戊,休侯来朝,乃封 休侯富为 红侯。富子辟彊,亦好读《诗》,能属文。武帝时,以宗室子随二千石论议,冠诸宗室,清静少欲,常以书自娱,不肯仕。昭帝即位,大将军霍光秉政,以宗室子召见,辟彊固称疾不肯起。光使人迎 辟彊,欲与语,辟彊辞曰:‘吾闻古者辞富不辞苦,今 辟彊幸得保首领,以从先君于地下,足矣。且 从事 未久,未得效汗马之劳,而先受邑,非高节也。’光愈贤之,乃白皇后,诏 辟彊为光禄大夫,常与议朝政。;1. 有功绩而又有文采的;英俊杰出的。2. 指有才学而不拘礼法。这里可能指富有才情、潇洒自在的氛围。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:‘大江东去,浪淘尽,千古风流人物。’;这里可理解为地方,场所。如‘官府’‘学府’。

赏析

从文学手法上看,此句简洁直白,直接陈述‘我’的行为意向。‘从事’点明即将从事的工作或将要到达的地方,用词古朴。在情感表达方面,‘风流府’透露出一种对即将前往之处的向往之情,这里的‘风流’可能暗示着该地充满着潇洒、自在、充满才情的氛围。在意境营造上,‘风流府’三个字构建出一个富有诗意、充满活力和文化气息的地方。主题思想上初步展现了一种个人的仕途规划或者人生走向,表达了对新环境的期待与向往。不过仅这一句难以全面展现整首诗的全貌,有很大的想象空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。