失调名

宋 · 秦观 · 词·失调名

原文
粽团桃柳,盈门共垒,把菖蒲、旋刻个人人。
译文 / 白话释义

粽子、桃枝、柳枝,堆满家门,又将菖蒲迅速刻成一个小人儿的模样。

注释

满门,充满家门。形容数量很多。;堆积。;chāng pú,一种多年生草本植物,有香气,民间在端午节常用来和艾叶扎束,挂在门前。;旋,立即、马上;刻,雕刻;旋刻即马上雕刻。;这里指人形,小玩偶之类的东西。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简洁而生动地描绘出端午时节家中的节日景象,罗列了粽团、桃柳、菖蒲等富有端午特色的事物,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到节日氛围。在情感表达方面,透露出一种欢快、热闹的情绪,对端午佳节充满期待与喜爱。在意境营造上,通过这些典型事物构建出了一个充满民俗气息的端午画面,人们在家中用这些东西装点门户,充满了生活的烟火气。主题思想围绕着端午佳节的民俗活动展开,反映出当时人们对端午这一传统节日的重视与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。