失调名

宋 · 舒亶 · 词·失调名

原文
十年马上春如梦。
译文 / 白话释义

十年军旅生涯中的春天如同梦幻一般。

注释

词牌名,由于年代久远等原因,其具体的格律等确切情况难以完全确定。;骑在马背上,此处表示在行军、征战或者行旅途中。;春天,既指季节,也象征着美好、希望等。;如同梦境,形容虚幻、不真实的感觉。

赏析

从文学手法上看,这是一种高度的凝练概括。短短七个字,以‘十年’这样漫长的时间跨度,来强调经历的漫长与丰富,而‘马上’点明了一种奔波、征战或者行旅的状态,这种状态持续了十年之久。在情感表达方面,‘春如梦’三字流露出一种对过去岁月的恍惚感与怅惘之情。春天本是美好、充满生机的季节,但却如同梦一般虚幻不实,暗示出这十年的经历有许多难以言说的复杂情感,或许有壮志未酬,或许有对时光流逝的惋惜。在意境营造上,营造出一种朦胧、虚幻又略带感伤的氛围,读者仿佛能看到一个历经沧桑的人,在回忆往昔岁月时的那种迷茫与感慨的神态。主题思想则是通过对过去十年马上生涯的回顾,表达对时光和经历的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。