失调名
宋 · 王诜 · 词·失调名
原文
带了黄花,强饮茱萸酒。
译文 / 白话释义
头上插戴着菊花,勉强饮下茱萸酒。
注释
菊花,在中国古代文化中,菊花常在重阳节被人们簪戴,具有特殊的文化意义。;一种植物,古时重阳节有插茱萸、饮茱萸酒的习俗,用以辟邪求吉。;勉强,读音为‘qiǎng’。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出人物的行为状态,‘带了黄花,强饮茱萸酒’,没有过多的修饰,却将一个带着黄花、勉强饮酒的形象生动地展现出来。在情感表达方面,‘强饮’二字透露着一种复杂的情绪,或许是忧愁,或许是无奈,饮酒本是一种抒发情感的方式,但‘强饮’又表明并非出自本心的愉悦。在意境营造上,黄花和茱萸酒都是重阳节的典型意象,这两个意象构建出一种重阳节的氛围,带有淡淡的节日忧愁和寂寥。主题思想上可能与重阳节时的感怀相关,也许是在佳节之时,主人公有着难以言说的心事,通过这两个简单的行为来暗示内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。