失调名
宋 · 吴文英 · 词·失调名
原文
霜杵敲寒,风灯摇梦。
译文 / 白话释义
寒霜中的杵棒敲响,传出阵阵寒意,风中的灯火摇晃,扰人清梦。
注释
舂米或捶衣的木棒,chǔ。;寒秋时的杵声。这里借指捣衣声等寒冷环境中的声响。;有罩能防风的灯。
赏析
从文学手法上看,此句运用了典型的白描手法,仅用“霜杵敲寒”与“风灯摇梦”两个简单的意象组合,便勾勒出一幅孤寂清冷的画面。‘霜杵’点明了环境的寒冷,‘敲寒’二字更是以动衬静,让寒意仿佛能够通过杵棒敲击的声音传递出来,增强了寒冷氛围的渲染。‘风灯摇梦’中,‘风灯’本身就是一种飘摇、不稳定的象征,在风中摇晃的灯盏映照出人的梦境,暗示出一种不安稳、虚幻的状态,营造出一种幽冷、孤寂、朦胧的意境。在情感表达方面,透露出一种淡淡的忧愁、孤寂与清冷之感。主题思想上,反映出一种清冷孤寂的生活状态或者内心情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。