石亭野老家
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
野老将余到石亭,先呼小豹出相迎。
依凭林谷住家稳,奔走儿童见客惊。
牛豕与人争径路,桑麻绕屋蔽柴荆。
溪边不合栽桃李,犹恐春风惹世情。
译文 / 白话释义
山野中的老人把我带到石亭,先呼唤小豹出来迎接。依靠着山林山谷居住家境安稳,奔跑玩耍的儿童见到客人很是惊慌。牛和猪跟人争抢道路,桑麻环绕着房屋遮蔽着柴门。溪边本不应该栽种桃李,还担心春风招惹世间的情思。
注释
猪,读音:shǐ;一种灌木,这里指柴门,柴荆即简陋的门户。;不应该。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的乡村生活图景。从文学手法上看,首联通过描写老人唤小豹相迎这一细节,直接将读者带入乡村生活场景,以小见大。颔联‘奔走儿童见客惊’通过儿童的反应侧面表现乡村的宁静与少有人至,动静结合。颈联‘牛豕与人争径路,桑麻绕屋蔽柴荆’描写了乡村常见的牲畜与人争路、桑麻绕屋的景象,画面感十足,渲染出乡村自然、质朴的氛围。在情感表达上,诗人对乡村生活充满喜爱之情,同时尾联‘溪边不合栽桃李,犹恐春风惹世情’又有一种远离尘世喧嚣、不被世情所扰的情感。在意境营造上,全诗构建出一个静谧、质朴、自然的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开,展现乡村生活的特色以及诗人对这种生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。