失题 其四

宋 · 蒋之奇 · 七言绝句

原文
苍龙脱角莹且泽,鲜瓜自与风雷俱
郏家女子已仙去,尚有故井存通衢
译文 / 白话释义

青色的龙脱落的角晶莹而且有光泽,新鲜的瓜自然是与风雷一起(生长的景象)。郏家的女子已经成仙离去,仍然有旧井存在于大道之旁。

注释

古代二十八宿中东方七宿的总称,也指太岁星,此处应是奇幻的象征,喻指神奇的事物。;脱落角,这里是一种奇特的想象,表现一种奇异的状态。;光洁、透明。;光泽。;jiá,姓氏。;成仙而去,是对死亡或消失的一种神话性表述。;四通八达的道路,大道。

赏析

从文学手法上看,首句运用奇特的想象,将苍龙脱角这样奇幻的景象写出,‘莹且泽’简洁地描绘出角的状态,给人一种神秘而新奇之感。次句‘鲜瓜自与风雷俱’,把鲜瓜与风雷联系起来,形成一种动静结合的画面,风雷是宏大、动态的,鲜瓜是相对静态的,二者的组合增添了画面的奇幻性。在情感表达方面,整体情绪较为超脱、神秘,既有对奇幻事物的惊叹,也有对仙人已去、遗迹尚存的感慨。在意境营造上,通过描写苍龙脱角、鲜瓜伴风雷这种充满神话色彩的画面,再到郏家女子仙去仅留故井的描写,营造出一种神秘、空灵又略带沧桑的意境。主题思想上涉及神话传说、超凡之事以及对时光变迁、人去物存的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。