失题 其一
宋 · 蒋之奇 · 七言
原文
三十六湖水所潴,其间尤大为五湖
中间可以置邮戍,隐然高阜如复盂
大开名园治亭榭,时燕朱履为欢娱
译文 / 白话释义
三十六个湖泊是水汇聚之处,其中面积特别大的是五湖。中间可以设置驿站和军队戍守之处,高高隆起之处隐约像倒扣的盆子。大规模开辟著名园林,建造亭台水榭,时常宴请达官贵人以作欢娱。
注释
zhū,水积聚的地方;驿站和戍守的地方。邮,古代传递文书、供应食宿及车马的驿站;戍,军队防守;fù,土山;建在台上的房屋,多为观赏风景用;通‘宴’,宴请;这里指代达官贵人。典故出自《史记·春申君列传》中‘春申君客三千余人,其上客皆蹑珠履’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘三十六湖水所潴,其间尤大为五湖’简单直白地描述湖泊汇聚的情况,给人直观的印象。在情感表达方面,诗中通过描写大规模建园林、宴宾客等场景,隐隐透露出一种对这种奢靡生活的呈现,或许带有一定的批判或者感慨。在意境营造上,前两句描绘了湖的整体布局和规模,有开阔之感,而后几句描绘在湖边大兴土木、宴饮作乐的情景,有一种世俗的喧闹之感。主题思想上,展现了当时的一种社会风貌,包括自然景观的状态以及贵族阶层的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。