失题 其一一
宋 · 蒋之奇 · 七言绝句
原文
传花叠语争喧呼,主人能诗有仙格
锦囊丽藻纷披敷,拟驱轻驾逐烟客
译文 / 白话释义
传递花朵时话语交叠争着喧闹呼喊,主人善于作诗有仙人的品格。华美的辞藻在锦囊中纷纷呈现,打算驱赶轻便的车驾去追随仙人。
注释
连续重复的话语。;仙人的品格、气质。;用锦制成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等。;华丽的辞藻。;铺展,这里指辞藻的呈现。;轻便的车驾。;仙人。
赏析
从文学手法上看,‘传花叠语争喧呼’生动地描绘出一幅热闹的场景,运用了白描手法,简单几笔勾勒出传花时喧闹的画面。‘锦囊丽藻纷披敷’通过‘锦囊’‘丽藻’等词,写出主人诗作辞藻华丽的特点,有视觉上的美感。情感表达方面,诗中对主人能诗且有仙格充满了赞赏之情。在意境营造上,‘拟驱轻驾逐烟客’营造出一种超尘脱俗的意境,仿佛要追随仙人而去,带有一种空灵、飘逸之感。主题思想围绕对主人及其诗作的推崇,以及对一种超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。