失题四首

清 · 曾国藩 · 七言律诗

原文
蜒雨蛮烟日日催,侧身周望重低徊。
海滨膏血深无极,帐下笠歌自莫哀。
安得贾生时痛哭,可怜杨仆本庸才。
投章欲问茫茫意,何处通天尚有台?
译文 / 白话释义

如蛇般蜿蜒的细雨和南方的瘴气每天都在催逼,侧身向四周眺望后又一次深深徘徊。海边百姓的膏血被搜刮得深不见底,营帐中歌女们还在唱歌莫要悲哀。哪里能得到像贾谊那样敢于沉痛进谏的人呢?可怜杨仆本来就是个庸才。投送奏章想要询问这茫茫的天意,可是哪里还有通天的高台呢?

注释

多而连绵的雨。蜒,形容雨如蛇般蜿蜒不断。;南方少数民族地区山林中的瘴气。这里指代恶劣的环境。;脂肪和血液,这里指百姓的血汗、财富。;指贾谊,西汉著名政论家,他曾多次上书陈述时弊,有《治安策》等,这里借指贤才。;汉武帝时的将领,此处暗指庸才。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘蜒雨蛮烟’这种独特的自然景象,渲染出一种压抑、迷茫的氛围,以景衬情,奠定全诗的情感基调。颔联采用对比手法,‘海滨膏血深无极’写出百姓遭受的残酷压榨,‘帐下笠歌自莫哀’描绘出上层的歌舞升平,两者对比鲜明,深刻地揭露了社会的黑暗和不公。颈联运用典故,借贾谊的敢于直言和杨仆的庸才,表达对贤才的渴望和对现实中无能之人的批判。尾联‘投章欲问茫茫意,何处通天尚有台’,以问句结尾,既表达出诗人对朝廷的失望,又有一种对国家命运的迷茫之感。在情感表达方面,全诗充满了对百姓疾苦的同情,对社会黑暗的愤懑以及对朝廷的失望。在意境营造上,‘蜒雨蛮烟’等景象营造出一种阴沉、压抑的意境。主题思想上,深刻地反映出社会的黑暗现状、百姓的悲惨境遇,同时表达出对贤才的期待和对朝廷的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。