失题四首 其二

明 · 卢象升 · 律诗

原文
池边雨细花落,帘外风清日长
呼童采药萝径,对客摊书石床
青莎翠竹交加,锦石文禽相逐
分明数点渔灯,照见一村茅屋
译文 / 白话释义

池塘边细雨飘洒花儿飘落,帘幕外清风凉爽白日悠长。呼唤童子到藤萝小径采药,对着客人在石床上摊开书籍。青色莎草与翠绿竹子交错生长,色彩斑斓的石头上美丽的鸟儿相互追逐。清晰地看到几点渔船上的灯火,映照出一座村庄里的茅屋。

注释

即莎草,多年生草本植物。;羽毛有文彩的鸟,如鸳鸯之类。

赏析

这首诗描绘了一幅清幽宁静的田园生活画卷。从文学手法上看,运用了白描的手法,如“池边雨细花落,帘外风清日长”,简洁而生动地勾勒出池边和帘外的景象,不加过多修饰,以自然之景的描写直接触人心弦。在情感表达方面,传达出一种闲适自在、恬淡宁静的情感,诗中的人物或呼童采药,或对客摊书,生活节奏舒缓。在意境营造上,通过描写池边、萝径、石床、青莎、翠竹、锦石、文禽、渔灯、茅屋等一系列富有田园气息的意象,营造出一种远离尘嚣、静谧安然的意境。主题思想围绕田园生活的惬意与自在展开,展现出对这种简单生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。