示忘忧
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
历代兴亡数张纸,千年胜负一盘棋。
因而识破人间梦,始信空门一著奇。
译文 / 白话释义
历代王朝的兴亡如同几张纸般短暂,千年的胜负就像一盘棋。由此看透了人间的梦幻,才开始相信佛教空门的这一招真的很奇妙。
注释
计算、列举,表示数量的意思。在这里形容历代兴亡的众多,如同纸张可以一一列举。;纸张,用于计量文件、书信等。在诗中借指历代兴亡的记录,形象地表现出历史的记载形式。;围棋通常由黑白两色棋子在棋盘上进行对弈,象征着千年的胜负。这里以棋赛的形式来比喻历史的进程,富有象征意义。;佛教用语,指佛教。佛教认为世界万物皆空,追求超脱尘世的境界。诗人在这里表达了对佛教空门的认同和感悟,认为空门能够让人看破人间的梦幻。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。以‘数张纸’和‘一盘棋’形象地对比了历代兴亡的短暂与千年胜负的漫长,象征着世间的变幻无常。通过这种对比,让读者深刻感受到人生的虚幻和无常。情感表达上,诗人在看破人间梦后,流露出对空门的一种信服和感慨,体现出他对尘世纷扰的厌倦和对超脱的向往。意境营造上,简洁而富有哲理,寥寥数语便勾勒出一幅宏大而深邃的历史画卷,让人不禁沉思。主题思想方面,主要探讨了人生的虚幻、历史的兴衰以及佛教空门的超脱之境,引导读者对人生和世界进行深刻的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。