尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
清 · 朱仕玠 · 七言绝句
原文
番蒜新收暑雨时,青虬卵剖满林垂。
瀛壖自重蓬莱酱,应笑嵇含状未知。
译文 / 白话释义
番蒜刚刚收获的时候正是暑雨时节,青色如虬龙般的果实像卵一样剖裂挂满树林。瀛海边的人看重这种如同蓬莱仙酱般的果实,应该会笑嵇含(未能详细描述它)不知道它的模样吧。
注释
一种当地的物产,可能是某种果实,具体种类未详。;青色的龙,这里用来比喻番蒜的形状。;海边,瀛指大海,壖为海边地。;应是一种美味的酱料,这里将番蒜与蓬莱酱类比,暗示番蒜的美味。;晋代的嵇含,这里可能是借嵇含不知番蒜的模样来衬托番蒜的独特。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的番蒜收获图。暑雨之时,满林番蒜垂挂,营造出一种热带地区独特的丰饶景象。从写作手法来看,首句点明时间与事件,‘番蒜新收暑雨时’,简单直接。‘青虬卵剖满林垂’运用比喻手法,将番蒜比作青虬卵剖,形象地写出番蒜的形状和挂满枝头的情状,使画面感极强。情感表达上,通过对番蒜的描写以及与蓬莱酱的类比,表现出诗人对当地物产的新奇与喜爱之情。主题思想围绕着对当地物产番蒜的描写与赞美展开,体现出当地物产的独特魅力以及诗人对异地风物的关注与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。