尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
清 · 朱仕玠 · 七言绝句
原文
尚剩差池两翼舒,阴阳变化费踌躇。
牛哀为虎休惊怪,试看扑灯飞藉鱼。
译文 / 白话释义
还剩下舒展着的参差不齐的两翼,阴阳之间的变化真让人费神思索。像牛哀变成老虎那样的事情不要惊怪,且看那扑灯飞动的藉鱼(就明白了)。
注释
这里指参差不齐的样子,出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞,差池其羽’。;牛哀,人名,传说牛哀生病七日变成老虎,将其兄咬死,这里指奇异的变化之事。;一种鱼的名称,这里可能是作为扑灯而飞这种奇异行为的主体,具体习性或有特殊之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘尚剩差池两翼舒’通过描写事物的形态开启全诗,给人以直观的画面感。‘差池’一词的运用使描写更具形象性。颔句‘阴阳变化费踌躇’则从所见之景引发对阴阳变化这种较为抽象概念的思考,从具体到抽象,过渡自然。在情感表达方面,诗人表现出一种对奇异现象见怪不怪的豁达,如‘牛哀为虎休惊怪’,以一种坦然的态度对待世间的变幻无常。在意境营造上,诗中既有两翼舒展的形象画面,又有阴阳变化这种带有神秘色彩的抽象氛围,二者相互交融。主题思想上,可能是借自然生物的变化来表达对世间万物变化规律的一种认知与接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。