尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
清 · 朱仕玠 · 七言绝句
原文
草木隆冬竞茁芽,红黄开遍四时花。
何须更沐温汤水,正月神京已进瓜。
译文 / 白话释义
草木在深冬竞相发芽,红的黄的花朵开遍,四季都有花开。哪里还需要再用温热的泉水浇灌,正月的时候京城就已经有瓜果进献了。
注释
深冬,冬季最寒冷的时候。;发芽,‘茁’有茁壮、生长旺盛的意思。;润泽,这里可理解为浇灌。;京城,帝都。;进献瓜果。
赏析
从文学手法上看,首句‘草木隆冬竞茁芽,红黄开遍四时花’运用了描写的手法,生动地描绘出当地隆冬时草木发芽、花开遍野的独特景象,与人们印象中隆冬的肃杀形成鲜明对比。‘竞’字将草木拟人化,赋予其生命力和竞争之感。情感表达方面,字里行间流露出对当地这种独特自然现象的新奇与感慨。在意境营造上,构建出一个充满生机、与季节常规印象相悖的奇异画面。主题思想上,通过描写此地的特殊景象,反映出地域之间自然环境的巨大差异。这种差异通过与京城‘正月神京已进瓜’的对比进一步加强,暗示出地域的广阔和不同地方物候的多样性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。