尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
清 · 朱仕玠 · 七言绝句
原文
疑移海底润犹濡,接干交柯色自殊。
四尺翻嗤石卫尉,绕篱盈丈绿珊瑚。
译文 / 白话释义
怀疑是从海底移来,湿润的样子仿佛还带着海的润泽,枝干相接交错颜色自然不同。四尺的高度反倒要嘲笑石崇(石卫尉),绕着篱笆满一丈的绿色珊瑚。
注释
沾湿,润泽。如‘相濡以沫’中的‘濡’也是这个意思。;交错的树枝。柯,树枝。;讥笑,嘲笑。;指石崇,石崇曾任卫尉,他以豪富奢靡著称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和想象的手法。诗中通过对所写之物(可能是某种植物,被形容成像珊瑚一样)与石崇(石卫尉)的关联进行对比,石崇以富有奢华著称,这里却用所写之物来‘嗤’他,形成一种独特的反差效果。在想象方面,将所写之物想象成仿佛是从海底移来的珊瑚,增添了神秘奇幻的色彩。情感表达上,有一种对所写之物的欣赏与自得之情,以独特的视角看待眼前之物,认为它比石崇的宝物更值得赞赏。在意境营造上,构建出一个带有海洋气息、奇幻美妙的画面,仿佛眼前的植物有着珊瑚般的色泽与奇幻感。主题思想方面,可能是借对这种类似珊瑚之物的描写,表达对自然事物独特之美的赞叹,以及对世俗财富观念的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。