尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱

清 · 朱仕玠 · 七言绝句

原文
不识瀛壖草木衰,秋光渐近肃霜期。
东皇海外无拘管,又见迎春再放时。
译文 / 白话释义

不知道瀛海边的草木已经凋零衰败,秋天的时光渐渐临近寒霜降下的时候。而春神在海外不受拘束,又看到迎春花再次开放。

注释

瀛,指大海;壖,指海边的空地。瀛壖在这里指海边地带。;寒霜,也有肃杀寒霜的意思,表示寒冷、肃杀的气象。;指司春之神。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘了瀛海边草木衰颓、秋光肃杀的景象,后两句则展现出东皇(春神)不受拘管,迎春花再次开放的生机之景,一衰一盛形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人或许是通过对瀛海边季节独特现象的描写,表达出一种对自然规律神奇之处的惊叹之情。在意境营造上,前两句营造出一种略带萧索的秋意氛围,而后两句又突然转向充满生机的春景意境,给人一种独特的阅读体验。主题思想上,可能是在描述海外之地不同于内陆的独特自然现象,暗示地域的差异性带来的自然景观和季节感受的不同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。