尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
清 · 朱仕玠 · 七言绝句
原文
漫道龙宫出秘方,灵虚殿迩路茫茫。
蠲除瘴疠轻卢扁,觅得冈山三保姜。
译文 / 白话释义
不要空说龙宫有奇妙的药方,灵虚殿虽近但道路却渺茫。(这冈山三保姜)能祛除瘴疠,比古代名医扁鹊、卢医还要厉害。
注释
莫说,不要讲。;除去,免除。多用于表示除去疾病、灾异等。;感受瘴气而生的疾病。亦泛指恶性疟疾等病。;即古代名医扁鹊。因家于卢国,故又名‘卢医’,这里用卢扁指代名医。
赏析
从文学手法上看,首句‘漫道’一词带有一种否定、调侃的意味,引发读者好奇。‘龙宫出秘方’利用龙宫这一神话意象,增添神秘色彩。次句‘灵虚殿迩路茫茫’则形成一种矛盾感,近在咫尺却又道路茫茫,暗示所求秘方难以获取。后两句直接点明冈山三保姜能祛除瘴疠,且将其与古代名医卢扁对比,运用衬托手法,突出三保姜的神奇功效。在情感表达上,有一种对冈山三保姜的惊叹与推崇之情。在意境营造上,前两句神话般的氛围与后两句的现实功效形成一种独特的融合。主题思想上主要是对冈山三保姜神奇药用价值的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。