尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱

清 · 朱仕玠 · 七言绝句

原文
八足双螯出水浔,君谟误食笑难禁。
不知许事自佳耳,且食沧溟斗大????。
译文 / 白话释义

长着八只脚和两只钳子从水边出来,蔡君谟误食(此物)让人忍不住发笑。不知道这么多事情(指被人嘲笑之事)也没什么,姑且吃这沧海中像斗一样大的梭子蟹吧。

注释

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。;水边深处。;蔡襄,字君谟,北宋官员,这里指蔡君谟误食之事(具体事件需根据更多背景资料确定)。;梭子蟹。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写梭子蟹的外形特征,简单直接地勾勒出所咏之物的形象。在情感表达方面,这里有一种诙谐幽默的情绪,通过讲述蔡君谟误食而被笑的故事,让诗带有一种轻松的氛围。在意境营造上,描绘出了海边水产丰富的画面,一只大梭子蟹出现在读者眼前,展现出一种海边生活的意趣。主题思想上,表达了一种洒脱的生活态度,即使有误食之事被人笑,也不必在意,享受当下美食就好。整首诗简洁明快,通过一个小故事传达出一种乐观旷达的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。