尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱

清 · 朱仕玠 · 七言绝句

原文
强称此宅为吾有,那识消沉向此中。
若见鹦螺应一笑,诸君尽属寄居虫。
译文 / 白话释义

勉强称这个宅子为我所有,哪里知道会在此地渐渐消沉下去呢。如果看到鹦螺(的生存方式)应该会一笑吧,各位都属于寄居虫(一样的人)。

注释

鹦鹉螺,一种海洋生物。这里是诗人用来作比的对象。;一种寄居在其他生物壳内的虫类,诗中诗人以之自嘲,表达自己如同寄居虫般寄居于某处,并无真正的归属。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和自嘲的手法。将自己比作‘寄居虫’,形象地表达出一种漂泊、无定所且对所居之处并无真正归属感的状态。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈与自嘲的情绪,‘强称此宅为吾有’,一个‘强’字,尽显勉强之感,写出了诗人内心深处对自身处境的无奈。在意境营造上,通过对‘鹦螺’和‘寄居虫’的提及,营造出一种略带诙谐却又充满喟叹的氛围。主题思想上,反映了诗人对自身漂泊境遇以及人在世间犹如过客的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。