尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱

清 · 朱仕玠 · 七言绝句

原文
不见飞花似雪飘,惟馀刺竹伴无聊。
蓦逢一树河西柳,远胜隋堤千万条。
译文 / 白话释义

看不到像雪花飞舞般的柳絮飘扬,只剩下刺竹陪伴着(我这)无聊的人。突然遇到一棵河西地区的柳树,(它的存在)远远胜过隋堤上的千万条垂柳。

注释

一种竹子,因其茎干多刺而得名,常生长于南方地区,在诗中作为一种单调环境的代表景物。;突然遇到。‘蓦’有突然的意思,在古汉语诗词中常用于表示突然发生某事或突然看到某物。;泛指黄河以西的地区,这里强调柳树的地域特征,可能暗示此柳与隋堤柳有着不同的特质。;隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植杨柳,后成为一个具有特定历史文化内涵的地名,诗中用来与河西柳作对比。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘眼前所见之景,不见飞花,只有刺竹,营造出一种孤寂无聊的氛围,刺竹的单调更衬托出诗人内心的寂寥。后两句笔锋一转,当看到河西柳时,认为它远胜隋堤柳,通过两种柳树的对比,给平淡的景色增添了一种惊喜感。在情感表达方面,诗人开始流露出无聊、孤寂之情,这可能是身处异地的一种思乡或者不适应的情绪体现,但河西柳的出现似乎又带来了一丝慰藉或者别样的触动。在意境营造上,前两句构建出一幅略显荒芜、单调的画面,而河西柳的出现打破了这种沉闷。主题思想围绕着诗人在特定环境中的情感起伏,从无聊到因独特景致而有所触动展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。