尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
清 · 朱仕玠 · 七言绝句
原文
子菜初生漾碧漪,金鸦南至翼低垂。
琅娇山下施罛集,正是乌鱼大上时。
译文 / 白话释义
紫菜刚刚生长,水面上荡漾着碧绿的涟漪,太阳(金鸦)向南运行时翅膀低垂(指傍晚时分)。在琅娇山下撒网捕鱼,正是乌鱼大量涌来的时候。
注释
一种菜,具体种类未详,从诗中可知其生长于水中,初生时水面泛起碧漪。;指太阳,将太阳比喻为金色的乌鸦,是古代诗词中常见的意象,这里可能是傍晚时分太阳偏南,光线变弱,仿佛翅膀低垂。;山名,是当地的一座山,是捕鱼场景的地点标识,为诗歌增添地域特色。;一种大的渔网,‘施罛集’描绘出渔民撒网捕鱼的场景。;一种鱼类,诗中表明在这个时节正是乌鱼大量出现的时候,反映渔业的季节性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘子菜初生漾碧漪,金鸦南至翼低垂’,简单几笔就勾勒出子菜初生时水面的碧色涟漪以及傍晚时分的景象,生动而简洁。在情感表达方面,诗人描绘了这样一幅充满生机的捕鱼画面,透露出一种对当地渔业生活场景的关注与喜爱之情。在意境营造上,通过对子菜、金鸦、琅娇山等景象的描写,营造出一种富有地域特色的海边渔村的意境。主题思想上,主要展现了当地渔业活动的季节性特点以及当地的自然景观,是一幅展现当地民生与自然的风情画。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。