尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
清 · 朱仕玠 · 七言绝句
原文
菊名献岁蕊含黄,点缀篱间异样香。
微雨淡云风景好,早春犹认是重阳。
译文 / 白话释义
菊花名叫献岁,花蕊含着黄色,点缀在篱笆间散发着别样的香气。微微的细雨,淡淡的云彩,风景美妙,在早春时节还以为是重阳节呢。
注释
进入新的一年,这里指这种菊花的名字。;花蕊,即花朵中心细须的部分,常用来指代花朵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,生动地描绘出菊的颜色‘蕊含黄’以及它所散发的‘异样香’,对环境的描写‘微雨淡云’简洁地勾勒出一幅淡雅的画面。在情感表达方面,透露出诗人对眼前景色的喜爱之情,这种喜爱之情通过对菊和周边环境细致的描写得以体现。在意境营造上,诗中构建了一个淡雅、宁静的氛围,菊在篱间,微雨淡云相伴,充满了田园般的诗意。主题思想围绕着对特定时节中菊与景色的观赏和感受展开,以菊为着眼点,将早春的景色与重阳的意象相联系,表现出一种对自然景色细致入微的观察和独特的审美体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。