尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱
清 · 朱仕玠 · 七言绝句
原文
仄行郭索出沧漘,丑劣形殊镇骇人。
料得中书应罢食,将糖免使议门人。
译文 / 白话释义
横着爬行的螃蟹从水边出来,丑陋难看的样子特别吓人。料想中书(此处或为调侃)应该会停食,用糖(来招待它之类的做法)以免让门客议论。
注释
指螃蟹横行。出自《周礼·考工记·梓人》‘仄行,蟹属。’;形容螃蟹爬行的样子,也可指蟹。汉·扬雄《太玄·锐》‘蟹之郭索,心不一也。’;水边。;甚,极。在诗中用以强调骇人的程度。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写螃蟹的爬行姿态和出现的地点,‘仄行郭索’生动地勾勒出螃蟹横行的模样,是一种白描手法。情感表达方面,诗中透露出一种对螃蟹外形的嫌恶之感,通过‘丑劣形殊镇骇人’直白地表述出来。在意境营造上,以沧漘(水边)为背景,描绘出螃蟹出现的场景,有一定的画面感。主题思想上可能是借螃蟹的形象来表达一种对奇特、丑陋事物的看法,同时也带有一种诙谐调侃的意味,如后面提到中书和门人的情节,像是一种趣味化的想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。