尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱

清 · 朱仕玠 · 七言绝句

原文
晓起青青展嫩芽,淡黄乍变正栖鸦。
绳床夜半不成寐,香扑一帘鹰爪花。
译文 / 白话释义

早晨起来看到(植物)青青地长出了嫩芽,颜色从淡黄刚刚变成正适合乌鸦栖息(的浓绿)。在绳床上到了半夜还不能入睡,一帘的鹰爪花香气扑鼻而来。

注释

一种可以折叠的轻便坐具,以板为之,并用绳穿织而成。;一种植物,花朵香气浓郁。

赏析

从文学手法上看,首句‘晓起青青展嫩芽’直叙早晨所见之景,一个‘展’字生动地描绘出嫩芽生长的动态感。第二句‘淡黄乍变正栖鸦’运用颜色的描写,从淡黄到适合栖鸦的颜色,展现出植物随着时间推移的颜色变化,细致入微。情感表达方面,诗中虽未明确表达出强烈的情感,但从夜半不成寐能感受到诗人内心的某种思绪,或是对周围环境的敏感与沉浸其中。在意境营造上,通过描写清晨的嫩芽、颜色变化以及夜半闻到花香这些画面,营造出一种静谧、清幽又带有自然生机的意境。主题思想上,体现了诗人对身边自然景象细致的观察和对自然之美的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。