尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱

清 · 朱仕玠 · 七言绝句

原文
寒暑乖违物候偏,蛮花随意烂瀛壖。
独馀一事艰推测,不见蜂狂蝶放颠。
译文 / 白话释义

寒来暑往与别处不同,物候也有偏差,蛮地的花朵随意在海边盛开。唯独剩下一件事难以推测,看不到蜜蜂狂舞蝴蝶癫狂(的景象)。

注释

错乱反常,这里指寒暑与别处不同,不符合常规的情况。;海边的陆地。;放纵颠狂,这里形容蜂蝶飞舞时的狂放姿态。

赏析

从文学手法上看,首句‘寒暑乖违物候偏’直接点明此地气候与他处不同,为后文描述独特的景象做铺垫,采用了直叙的手法。‘蛮花随意烂瀛壖’描绘出蛮地花朵在海边肆意盛开的景象,‘随意’一词赋予花朵一种自在的姿态,以动写静,展现出一种自然、不受拘束的美。情感表达上,诗人身处异地,对当地独特的物候现象有着好奇与观察后的记录。在意境营造方面,通过对特殊物候下花朵盛开而不见蜂蝶的描写,营造出一种宁静却又透着神秘的氛围。主题思想上,反映出诗人对异地独特自然现象的关注与思考,体现出一种探索和记录的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。