尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱

清 · 朱仕玠 · 七言绝句

原文
好是风和景物妍,野花盘髻胜金钿。
乍闻笑语来天半,番女轻盈戏渺绵。
译文 / 白话释义

真是风和日丽景色美好啊,野花盘绕发髻胜过金制的花钿。忽然听到笑语声从半空中传来,原来是番邦女子轻盈地在原野上嬉戏。

注释

美丽、巧慧的意思,在这里形容景物美好。;用金镶嵌的首饰,这里指华丽的头饰。;这里形容番女嬉戏的原野空旷辽远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、欢快的氛围。风和日丽的背景下,野花与番女构成了富有特色的画面。从写作手法来看,首句直接点明景色美好,为下文铺垫。‘野花盘髻胜金钿’运用了对比的手法,将野花与金钿对比,突出了野花的自然之美。在情感表达上,诗人流露出一种对当地风土人情的欣赏之情,通过描写番女嬉戏的场景,展现出对这种充满生机和活力的景象的喜爱。主题思想方面,描绘了当地独特的人文风貌,反映出地域特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。