试问
宋 · 叶茵 · 绝句
原文
在在江湖芦苇,家家杨柳楼台。
试问燕鸿心事,为谁飞去飞来。
译文 / 白话释义
试问问,处处江湖长着芦苇,家家的楼台旁都有杨柳。试着问问那燕子和大雁心中所想之事,到底是为谁而飞去又飞来呢?
注释
处处;到处。;燕子与大雁。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简单勾勒出‘江湖芦苇’‘杨柳楼台’的画面,渲染出一种静谧又带有几分寂寥的氛围。后两句通过对‘燕鸿’的发问,以燕子和大雁的飞动,增添了画面的动态感。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的迷茫与探寻之感,诗人似乎对世间万物的行为目的有所疑惑,也可能暗示着自身对前途或者某种事物意义的迷茫。在意境营造上,‘江湖芦苇’和‘杨柳楼台’构建出一种萧索又宁静的环境,‘燕鸿飞去飞来’又为这一意境增添了灵动与不安定的因素。主题思想上,诗人可能是通过对周围常见景物和燕鸿行为的思考,传达出对生命意义或者世间万物运行规律的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。