石翁见寄次韵

明 · 庄昶 · 七言

原文
花下一杯还一歌,梅云细路隐垂萝
春来红紫花无数,此外东西路更多
影子青天从放诞,头颅明镜笑蹉跎
悠扬乘兴前溪曲,戏拨流澌漱碧波
万里长风击楫歌,了无此梦挂烟萝
溪山到脚长嫌少,车马临门不爱多
瓢挂树稍风淅历,鹤巢松盖梦蹉跎
一声引起渔家傲,两两三三唱隔波
译文 / 白话释义

在花丛下饮一杯酒便高歌一曲,梅花似云之处的小路隐藏于垂落的藤萝之间。春天到来时红色紫色的花朵不计其数,除此之外东西方向的道路也很多。身影在青天之下放纵旷达,对着明镜看自己的头颅,笑叹岁月虚度。悠闲自在地趁着兴致沿着前溪弯曲之处前行,嬉戏拨弄着流动的冰渣,清洗着碧波。在万里长风之中击楫而歌,完全没有这种梦想萦绕于藤萝之间。面对眼前的溪山总是嫌其太少,车马来到门前也不喜欢太多。水瓢挂在树梢上风声淅淅沥沥,仙鹤在松树枝叶下筑巢,梦想虚度。一声呼喊引出《渔家傲》的曲调,三三两两的歌声隔着水波传来。

注释

下垂的藤萝,这里描绘出小路周围的自然景色,给人一种幽静的感觉。;放纵不羁,不受约束。形容诗人在青天之下的自在旷达的状态。;指虚度光阴,表达诗人对时光流逝的感慨之情。;流动的冰,此词描绘出当时的溪水的状态,增加了画面的生动性。;象声词,形容风声,这里写出了风拂过树梢的声音,烘托出一种静谧而略带萧瑟的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗善用描写,如‘花下一杯还一歌,梅云细路隐垂萝’通过描写花下饮酒唱歌和梅间小路与垂萝的景象,勾勒出一种闲适的画面。‘春来红紫花无数,此外东西路更多’对仗工整,色彩的描绘与道路的描述相互映衬。情感表达丰富多样,既有对时光虚度的自嘲与感慨,如‘头颅明镜笑蹉跎’,又有对闲适生活的喜爱,像在花下饮酒放歌等场景的描写。在意境营造方面,通过描写自然景色如花朵、梅云、溪山等,结合人物的活动,构建出一种旷达、闲适又略带感慨的意境。主题思想上,体现了诗人对生活的态度,既享受闲适自在,又对时光流逝有所感怀,还表现出对自然的热爱和对名利的淡泊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。