石翁见寄次韵 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
万里长风击楫歌,了无此梦挂烟萝
溪山到脚长嫌少,车马临门不爱多
瓢挂树稍风淅历,鹤巢松盖梦蹉跎
一声引起渔家傲,两两三三唱隔波
译文 / 白话释义

在万里长风之中击桨而歌(的壮志情怀),自己全然没有那种被山间烟霞藤蔓所牵挂(而隐居)的梦想。山水到了脚下(可以游览)总是嫌少,富贵人家车马临门(的繁华)自己却不喜爱。水瓢挂在树梢上风声淅淅沥沥,仙鹤在松枝覆盖的巢中虚度光阴。一声(笛音之类)引出了《渔家傲》的曲调,三三两两的歌声隔着水波传来。

注释

敲打船桨。出自《晋书·祖逖传》,比喻立志奋发图强。;草树茂密,烟聚萝缠,借指幽居或修真之处。;象声词,形容风雨声。;虚度光阴。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘击楫歌’,表达出一种壮志情怀,同时与‘了无此梦挂烟萝’形成鲜明对比,一个是进取的理想,一个是归隐的淡漠。颔联通过‘溪山’与‘车马’、‘嫌少’与‘不爱多’的对比,表现出诗人对自然山水的热爱以及对世俗繁华的不屑。颈联选取‘瓢挂树梢’‘鹤巢松盖’这样富有诗意的画面,以景衬情,烘托出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上,诗人既有对自由、山水的向往,又透露出一种超脱尘世的心境。在意境营造方面,诗中描绘了山水、松鹤等自然景象,构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,表达了诗人对自己志趣的坚守,不为世俗繁华所动,追求内心宁静自由的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。